Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Люблю стихи. Особенно о сексе.

Все стонут на предмет невозможности читать столько, сколько нужно. Нет сил, времени, опять сил, времени вообще — и так далее. Все чувствуют себя неучами. Всех ест совесть.
— Можно пойти на курсы скорочтения — обещают, что за вечер ты научишься прочитывать 300 страниц.
— Прекрасная мысль! Так я просто мучаюсь, что не прочитал ни хрена, а так я буду мучиться, что не прочитал аж 300 страниц.

ЗЫ
Прямо про меня... Посоветуйте, что можно почитать из интересного и желательно счастливого или кто что сейчас читает, колитесь???

Ничего не напоминает?



Сейчас читаю книгу Дон Руис Мигель "Четыре соглашения". Практически это руководство к действию, как стать счастливым и снова начать жить. Книжечка маленькая-маленькая и если бы я вчера ТАК не устала, то уже вчера бы всю ее и прочитала... Тем более ничего архисложного в концепции очередной правды жизни не обнаружилось, а вся мудрость сводится к четырем канонам:
1) твое слово должно быть безупречным, 2) не строй никогда догадок и предположений, потому что зачастую все не так, как нам это кажется 3) никогда не принимай ничего на свой счет и 4) всегда старайся делать все добросовестно, делать максимум, исходя из обстоятельств и возможностей.

Ничего не напоминает?

С детства с рифмами дружу - вот такие вот стихи!

Переводил всю ночь задание редакционной коллегии. Своего рода журналистский тест-драйв.
И все бы ничего, только вот никак не ожидал споткнуться на одном единственном слове.
Известная в узких богемных кругам испанская поэтесса подложила-таки мне свинью, сама того не подозревая. Пришлось выкручиваться и придумать новое слово, иначе никак не перевести... Словоблуды и рифмоплеты, блесните словарным запасом, просканируйте сие творение, вынесите вердикт: оставляем как есть или видоизменяем переводик привычной лексикой?



Невозможно объять, непосильно понять,
Очень хочется думать, но лучше другое...
Надо взять и решиться уйти, убежать,
Отомстив, все простить и забыть про плохое.
Все забыть, улететь отдыхать, пить вино,
Сочинять и придумывать умные вещи.
Нет на свете приятственнее ничего,
Чем победа, казалось бы, спетой уж песни.

(Enriqueta Garcia LLonin - Torrevieja, 1907)

О вкусах не спорят

Надо же, как все меняется: иногда стремительно и бесповоротно, а порой настолько постепенно, что совершенно незаметно. Помню, попробовав первый раз маслины (да чего уж там – одну единственную маслинку – не знала, куда ее выплюнуть), отказывалась потом их есть лет десять, потому что твердо решила, что нет ничего по вкусу более отвратительного. Сейчас меня от жирненьких и толстеньких маслин с косточкой за уши не оттащишь… А кино? Некоторое время назад я ничего, кроме триллеров, вообще не смотрела, потому что самым лучшим фильмом для меня быо, разумеется, «Молчание ягнят», а самым колоритным злодеем-душегубом – естественно, Энтони Хопкинс! Зато сейчас я люблю… СКАЗКИ! Самые настоящие, костюмированные, красочные, добрые! И чтобы обязательно с юморком :). И мне очень не нравится, когда кто-то начинает прикалываться по этому поводу! Collapse )